舞台評No.51 緒形拳ひとり舞台 白野 -シラノ-

緒形拳ひとり舞台　白野 -シラノ-

演出　　　鈴木勝秀
原作　　　エドモンド・ロスタン　『シラノ・ド・ベルジュラック』
翻訳　　　楠山正雄　　　辰野隆
翻案　　　額田六福　　　澤田正二郎
構成　　　島田正吾

出演　　　緒形拳

2007/10/17 　早稲田大学大隈講堂

エドモンド･ロスタンの名作『シラノ・ド・ベルジュラック』を、幕末から明治中期までの日本を舞台に翻案した「白野弁十郎」は、新国劇の澤田正二郎が１９２６年に初演、その後島田正吾へと受け継がれ、その島田に師事した緒形拳が、師への尊敬を胸に挑んだ作品。

白野（シラノ・ド・ベルジュラック）のコンプレックスの象徴とも言える、巨大な“鼻”をあえて付けずに、その“鼻”の存在を、まるで見えるかのように観客に伝えてくれる、やはり、演技力の素晴らしさなのだろう。
舞台は、徳川幕府崩壊を目前にして騒然としている京の都。
憧れの女性の従妹の千種、恋敵にして友人の栗栖を始め５役を演じ分ける緒形拳。出来る限りの無駄を削ぎ落とした空間と美術、そして照明と音楽がとてもストイックに、白野（シラノ）の存在を浮かび上がらせていた。

淡々とした、そして飄々とした緒形拳の演技が、余計にせつなく胸に沁みる舞台であった。
私的には、緒形拳氏に対して、もっと熱～いイメージがあったので、とても新鮮に感じられたし、その演技がラスト･シーンの余韻を心の奥底に残してくれた。

しかし、もっと熱くドラマチックな演出で緒形拳に演じてもらい、この「白野 -シラノ-」をもう一度観てみたいと思うことは、無理なお願いなのだろうか…。